Testata per la stampa
 

Beach ParaVolley Marathon, la lettera di ringraziamento di Nello Calleja (General Manager ParaVolley Europe)

 

Riportiamo di seguito il bel messaggio ricevuto da Nello Calleja, General Manager ParaVolley Europe, diretto a tutti i soggetti coinvolti nella realizzazione della manifestazione sportiva Beach ParaVolley Marathon, tenutasi lo scorso weekend del 13-15 maggio 2022 presso la spiaggia di Bibione. Il torneo è stato il primo nel suo genere, organizzato all'interno della celebre Beach Volley Marathon.


Dear All,

I just wanted to send this short note, on behalf of all of us at ParaVolley Europe, to thank all of you for the great hospitality and wonderful weekend in Bibione.

Besides the Beach ParaVolley tournament itself, which was a super success due to your openness and availability for anything we asked for, we are really thankful for the many human and emotional instances which have made this tournament a memorable one for all.

This was thanks to many things which look very small, when taken singularly, but when put together they became something extraordinary. And we are sure that this tournament has made, and will continue to make, more and more people aware of Beach ParaVolley and of parasports in general, and of the beauty of inclusion in sport and in everyday life.

Once again, thanks to each and every one of you, and please forward our thanks to the huge number of individuals who made this such a memorable tournament.

I sincerely hope that this was the first step in a long collaboration between all of us.

Nello



-

Carissimi,

Volevo solo inviare questa breve nota, a nome di tutti noi di ParaVolley Europe, per ringraziare tutti voi per la grande ospitalità e il meraviglioso weekend a Bibione.

Oltre allo stesso torneo di Beach ParaVolley, che è stato un super successo grazie alla vostra apertura e disponibilità per tutto ciò che abbiamo chiesto, siamo davvero grati per le molte istanze umane ed emotive che hanno reso questo torneo memorabile per tutti.

Questo grazie a tante cose che sembrano piccolissime, se prese singolarmente, ma quando messe insieme diventano qualcosa di straordinario. E siamo sicuri che questo torneo ha sensibilizzato e continuerà a sensibilizzare sempre più persone al Beach ParaVolley e al parasport in generale, e alla bellezza dell'inclusione nello sport e nella vita di tutti i giorni.

Ancora una volta, grazie a ciascuno di voi, e vi preghiamo di inoltrare i nostri ringraziamenti all'enorme numero di persone che hanno reso questo torneo così memorabile.

Spero sinceramente che questo sia stato il primo passo di una lunga collaborazione tra tutti noi.

Nello